? ? ? ? ? ? ? ? ?

Projekt ?Cesty tradi?ních ?emesel“ byl realizován v letech 2013-2014. Na tomto projektu ?Město Novy Bor spolupracuje?s?obcí Grosssch?nau i s?Německym muzeem froté a dama?ku (Deutsches Damast und Frotiiermuzeum).

V?rámci tohoto projektu byly?na ?eské straně rekonstruovány hrobky německych sklá?skych rod? Ladisch? a Hantych?, byl po?ízen mobiliá? do depozitá?e Sklá?ského muzea v?Novém Boru, byla vybudována nau?ná skleněná stezka o 17-ti zastaveních v?Novém Boru, proběhla instalace putovní vystavy o sklá?ském ?emeslu v??echách a textilním ?emeslu v?Sasku a vzájemná vyměna této p?eshrani?ní vystavy.

Na německé straně bylo?vybudováno bezbariérové sociální zázemí pro náv?těvníky Německého muzea froté a dama?ku, rovně? i na saské straně byla vytvo?ena nau?ná stezka o textilním ?emesle a instalována putovní vystava a historii textilnictví v?regionu Grosssch?nau.

Celkové p?edpokládané náklady tohoto ?esko – saského p?eshrani?ního projektu jsou plánovány ve vy?i 399.000 Euro, schválená dotace ?iní 352.000 Euro. Projekt je spolufinancován z?Opera?ního programu p?eshrani?ní spolupráce ?eská republika – Svobodny stát Sasko Cíl 3 / Ziel 3.

Dne 20.listopadu 2014 jsme se setkali s partnery abychom uzav?eli projekt „Cesty tradi?ních ?emesel“. U kávy, ?aje a kolá?e jsme zhodnotili spole?ny projekt a prodiskutovali mo?nosti dal?í spolupráce. Poté jsme si na místě prohlédli zrealizované projektové vystupy. Děkujeme v?em ú?astník?m za jejich dobrou a p?ínosnou spolupráci, na které se m??eme stavět.

Dny evropského dědictví ( European Heritage Days, dále EHD ) ka?doro?ně v měsíci zá?í otevírají nej?ir?í ve?ejnosti brány nejzajímavěj?ích památek, budov, objekt? a prostor, v?etně těch, které jsou jinak z?ásti nebo zcela nep?ístupné. Téma ?roku 2014 bylo: Návraty ke ko?en?m

Sklá?ské muzeum Novy Bor bylo pro ve?ejnost otev?eno?o víkendu 13. – 14. zá?í 2014 od 9:00 do 17:00. Vstup byl zdarma.

V rámci Dn? evropského dědictví ?p?edstavilo sklá?ské muzeum?od 13.?zá?í 2014 novou putovní vystavu „Cesty tradi?ních ?emesel“, která vznikla jako vysledek spolupráce měst Novy Bor a Gro?sch?nau. Vystava mapuje sklá?ské a textilní ?emeslo prost?ednictvím textu a doprovodnych fotografií. V muzeum mohli náv?těvníci získat?rovně? mapu nově vzniklé nau?né stezky „Po stopách sklá?ského ?emesla“.

V květnu?2014 vrcholil?spole?ny projekt měst Novy Bor a saského Gro?sch?nau s názvem ?Cesty tradi?ních ?emesel“. Tentokrát po úspě?ném otev?ení nau?né stezky v Novém Boru v pátek 16. května se pokra?ovalo prezentací Sklá?ského muzea Novy Bor v Německém muzeu dama?ku a froté v Gro?sch?nau. Ji? p?i dubnové p?edná?ce zde v Novém Boru byl z?ejmy veliky zájem ?eské ve?ejnosti. Z tohoto d?vodu po dohodě s německymi partnery zajistila Petra Svobodová-Nemleinová, vedoucí turistického informa?ního centra, vypravení zájezdového autobusu na chystanou květnovou p?edná?ku v saském historickém centru vyroby dama?ku a froté.

Na programu byla prezentace novoborského sklá?ského muzea ?editelky Petry Aj?manové a odborná p?edná?ka o historii tkalcovství v Horním Sasku ?editelky tamního muzea Ute Hultsch. Navíc p?ipravilo muzeum v Gro?sch?nau prohlídku kostela, jeho? historie, stejně tak jako celého města, je spojena i s ?eskymi exulanty, kte?í p?i?li v druhé polovině 17. století p?i rekatolizaci ?ech a Moravy po 30. leté válce.

V?rámci projektu ?Cesty tradi?ních ?emesel“ p?ipravilo Sklá?ské muzeum Novy Bor ve ?tvrtek 3. dubna 2014 v?Navrátilově sále p?edná?ku o historii vyznamnych sklá?skych firem na Novoborsku. Na 70 host?, mezi kterymi byli studenti místní vy??í odborné ?koly sklá?ské a st?ední ?koly, ?lenové ?eské sklá?ské spole?nost, odborní pracovníci Vlastivědného muzea v??eské Lípě ale i laická ve?ejnost, si vyslechlo poutavé, populárně nau?né vyprávění byvalé ?editelky sklá?ského muzea Evy Ran?ové o zajímavych firmách spojenych s?vyrobou a rafinací skla. Nechyběla ani obrazová dokumentace porovnávající historii a sou?asnost. Náv?těvníci si tak mohli utvo?it uceleny p?ehled o vyvoji sklá?ského pr?myslu v?Novém Boru, co? bylo p?ínosné p?edev?ím pro mladé poslucha?e. Neméně zajímavá byla také prezentace Německého muzea dama?ku a froté v?Gro?sch?nau prost?ednictvím jeho ?editelky Ute Hultsch, která vzbudila v?p?ítomnych velky zájem o tuto instituci. Celou akci moderovala ?editelka Sklá?ského muzea Petra Aj?manová, která poslucha?e seznámila s?probíhajícím projektem a jeho dosavadními vystupy a pozvala na dal?í plánované akce obou muzeí a informa?ních center. Velky dík za p?ípravu a realizaci akce pat?í na?í kolegyni Magdaléně Váchalové.